超模劉雯大年初三（19日）在社交網(wǎng)站上曬出自己與好友、媒體大亨默多克前妻鄧文迪的一張合影，并配文“Happy Lunar New Year”（農(nóng)歷新年快樂）給網(wǎng)友拜年，但這句春節(jié)祝福卻引爆許多中國網(wǎng)民的不滿。
“春節(jié)”、“農(nóng)歷新年”用英語應(yīng)該怎么講？估計(jì)不少人會(huì)想到“Spring Festival ”。但如果是用“new year”來表達(dá)，是用“Chinese new year”（中國新年）還是“Lunar new year”（陰歷新年）呢？
據(jù)了解，英文“Lunar”一詞其實(shí)可被譯成中文的“農(nóng)歷”或“陰歷”，但一些網(wǎng)友認(rèn)為，劉雯前兩年春節(jié)都用“中國新年快樂”拜年，今年卻改用“農(nóng)歷新年快樂”，有“故意討好韓國和越南粉絲”之嫌，因此在網(wǎng)絡(luò)上批評劉雯。
隨后，劉雯“順應(yīng)民意”改成“Happy Chinese New Year?。?！”（縮寫CNY），但仍然沒能平息輿論。
有網(wǎng)民翻出劉雯此前發(fā)的祝福，基本都是?！爸袊履辍笨鞓?，因此此次用“Happy Lunar New Year”成了“明知故犯”
有網(wǎng)民留言稱其“不愧是‘國際超模’”，也有批評其崇拜韓國。
有網(wǎng)民稱要取關(guān)，有人表示“路轉(zhuǎn)黑”，質(zhì)問劉雯是否知道自己是中國人。有諷刺劉雯是“越南人”，還有人認(rèn)為劉雯如此發(fā)賀詞是要進(jìn)軍韓國市場。
除了拜年被網(wǎng)友罵上了熱搜，劉雯時(shí)隔8年再次回歸 PRADA F/W 2018 發(fā)布會(huì)， “我愛夜晚，它是自由、浪漫充滿冒險(xiǎn)意味的?！盡iuccia Prada在她的新時(shí)代秋冬大秀后臺這樣說道。熒光色彩如同夜色中的霓虹，暈染出性感又自信的Prada女郎。中國超模劉雯、孫菲菲、賀聰；新秀解朝宇、陳玉婷及趙佳麗亮相走秀，極美的一個(gè)系列。
文章來源：北京新時(shí)代模特學(xué)校，歡迎分享，（QQ/微信：820868373）
